Beschikbare middelen voor vaktaal
Vaktaal
Taalgebruik binnen een vakgebied is voor statushouders vaak moeilijk te volgen. Er zijn verschillende manieren om uw medewerker te ondersteunen bij het leren van vaktaal. We geven u een aantal suggesties van middelen en activiteiten. Maar het staat u vrij om een eigen keuze te maken die passend is voor uw bedrijf.
- Kwaliteitsconvenant taal en inburgering Rijnmond. In de regio Rijnmond werken we samen aan een sterkere arbeidsmarkt met het Taalconvenant. Hierbij zijn diverse taalaanbieders aangesloten. Zij bieden niet alleen inburgerings- en algemene taaltrajecten, maar ook maatgerichte vaktaalmodules, afgestemd op sectoren als bouw, logistiek, techniek, schoonmaak en zorg. Werkgevers die willen investeren in de duurzame inzetbaarheid van hun anderstalige medewerkers vinden via dit netwerk snel en eenvoudig de juiste ondersteuning.
- De vaktaalapp biedt een oplossing voor bedrijven en organisaties waar mensen werken die wel het vak beheersen (of dit snel kunnen leren) maar niet de (vak)taal. Hierbij gaat het om analfabeten en/of praktijk- leerders met taalniveau A0 tot B1.
- Vertaaloortje werkt met een de app Timekettle. Eenmaal geïnstalleerd op een telefoon kan verbinding worden gemaakt met de vertaaloordopjes. De vertaling wordt na het inspreken van woorden of hele zinnen in de eigen taal uitgesproken, of de correcte vertaling in tekst weer te geven. De tekst is ook te lezen op je smartphone.
- Taalbuddy op het werk geeft anderstalige medewerkers de kans om Nederlands te oefenen met collega’s. Dat helpt bij het leren van de taal en het wennen aan de bedrijfscultuur.
Wilt u meer informatie over het aanbod op het gebied van vaktaal? Neem dan contact op met het kwaliteitsteam: kwaliteit-inburgering@rotterdam.nl
De gemeenten hebben geen contracten afgesloten met de technologieën en organisaties. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend.